•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1380    Search  
 
ಸಮರತಿ ಸಮಸಂಧಾನದ ಸಂಗಸುಖವು ನಿನ್ನಿಂದಲೆನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತ್ತಲ್ಲದೆ, ಎನಗೆ ತೋರಿದಪರಾರು ಹೇಳಾ ಲಿಂಗೈಕ್ಯದ ಹೊಲಬ? ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರ ಶರಣ ಪ್ರಭುದೇವರಲ್ಲಿ ನೀನೆನ್ನನಿರಿಸದನ್ನಕ್ಕರ, ನಾನು ಬಲ್ಲೆನೆ ಹೇಳಾ.
Transliteration Samarati samasandhānada saṅgasukhavu ninnindalenage sādhyavāyittallade, enage tōridaparāru hēḷā liṅgaikyada holaba? Kūḍalasaṅgamadēvara śaraṇa prabhudēvaralli nīnennanirisadannakkara, nānu ballene hēḷā.
Hindi Translation समरति, समसंधान, संगसुख तुमसे मुझे साध्य हुआ मुझे लिंगैक्य का मार्ग दिखानेवाला कौन कहो ? कूडलसंगमदेव के शरण प्रभुदेव में तुम मुझे न रखा हो तो, मैं क्या जानता हूँ कहो ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation सामरस्य, संसंधानाचे संगसुख तुमच्यामुळे मला साध्य झाले विनहा मला लिंगैक्याचा मार्ग कोण दाखवणार सांगा? कूडलसंगमदेवांचे शरण प्रभुदेवामध्ये मला घातल्याशिवाय मी जाणू शकेन का सांगा? Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani