•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1385    Search  
 
ಸಾಕಾರ ಸಂಗನಲ್ಲಿ ನಿರಾಕಾರವಿಲ್ಲೆಂದು ನಿರಾಕರ ಸಂಗ(ನ)ವನರಸಿ ತೊಳಲಿ ಬಳಲಿದೆನಯ್ಯಾ. ನಿಶ್ಚಿಂತ ನಿಜಭಜನೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳದೆನಗೆ, ಭ್ರಾಂತು ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಎಂದಪ್ಪುದೋ ಎನಗೆ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ, ಕೇಳಯ್ಯಾ.
Transliteration Sākāra saṅganalli nirākāravillendu nirākara saṅga(na)vanarasi toḷali baḷalidenayyā. Niścinta nijabhajane nelegoḷḷadenage, bhrāntu bhrameyilladante endappudō enage kūḍalasaṅgamadēvā, kēḷayyā.
Hindi Translation साकार संघ में निराकार नहीं है निराकार संग को चाहकर भटकता थक गया, मुझे निश्चिंत निज भजन स्थिर नहीं है। मुझे भ्रांति भ्रम कब दूर होता है कूडलसंगमदेव, कहो । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation साकार संगात निराकार नाही म्हणून निराकार उपासनेत व्याकूळ झालो देवा. निश्चिंत शुध्द भक्ती दृढ झाली नाही. माझी भ्रांत भ्रमातून कधी सुटका करतो कूडलसंगमदेवा सांगावे. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani