•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1392    Search  
 
ಹರನ ಭಜಿಸುವುದು, ಮನಮುಟ್ಟಿ ಭಜಿಸಿದೆಯಾದಡೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಘಟ್ಟಿ. ಅಲ್ಲದಿರ್ದಡೆ ತಾಪತ್ರಯ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಮುಟ್ಟಿ ಒತ್ತಿ ಮುರಿದೊಯ್ವುದು, ವಿಧಿ ಹೆಡಗಯ್ಯ ಕಟ್ಟಿ ಕುಟ್ಟುವುದು. ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರ ದೃಷ್ಟಿಯವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವ ಜಗಜಟ್ಟಿ.
Transliteration Harana bhajisuvudu, manamuṭṭi bhajisideyādaḍe tanna kārya ghaṭṭi. Alladirdaḍe tāpatraya bennaṭṭi muṭṭi otti muridoyvudu, vidhi heḍagayya kaṭṭi kuṭṭuvudu. Kūḍalasaṅgana śaraṇara dr̥ṣṭiyavana mēle biddava jagajaṭṭi.
Hindi Translation हर का भजन करना, मन लगाकर भजन करे तो अपना कार्य सिद्ध होता है, वह नहीं तो समस्या पीछा करते दबाकर मूसीबत में डालेगा, विधि हाथ पीछे बाँधकर कूटता है। कूडलसंग के शरण की दृष्टि उसपर पडे तो वह बलशाली बनेगा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation हराची उपासना करावी. मनापासून उपासना केली तर आपले कार्य सफल. नाहीतर त्रास पाठीशी लागून सर्वनाश होतो. दैवविधी मारुन मारुन त्रास देईल. कूडलसंगाच्या शरणांची कृपादृष्टी ज्यावर पडेल तोच सत्त्वपूर्ण (भाग्यशाली) आहे. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani

C-357 

  Wed 30 Aug 2023  

 E vachana thumba chennagidhe
  Harshitha ky