•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1408    Search  
 
ಹೊನ್ನಿನ ಆಪ್ಯಾಯನಕ್ಕೆ ಬೋಳಾದವನಲ್ಲ, ಮಣ್ಣಿನ ಆಪ್ಯಾಯನಕ್ಕೆ ಬೋಳಾದವನಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಣಿನ ಆಪ್ಯಾಯನಕ್ಕೆ ಬೋಳಾದವನಲ್ಲ. ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರಲ್ಲಿ ಎನಗಾರು ಇಲ್ಲವೆಂದು ಬೋಳಾದನೆನ್ನ ಪ್ರಭುದೇವರು.
Transliteration Honnina āpyāyanakke bōḷādavanalla, maṇṇina āpyāyanakke bōḷādavanalla, heṇṇina āpyāyanakke bōḷādavanalla. Kūḍalasaṅgamadēvaralli enagāru illavendu bōḷādanenna prabhudēvaru.
Hindi Translation सोने से आकर्षित न होनेवाला, मिट्टी से आकर्षित न होनेवाला, स्त्री से आकर्षित न होनेवाला, कूडलसंगमदेव में मुझे कोई नहीं है समझकर आकर्षित हुआ प्रभुदेव। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation सुवर्ण संपादण्यासाठी त्यागी नाही झालो, माती संपादण्यासाठी त्यागी नाही झालो, स्त्री सुख मिळविण्यासाठी त्यागी नाही झालो, कूडलसंगमदेवात मला कोणी नाही म्हणून त्यागी झाले प्रभुदेव. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani