•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 332    Search  
 
ಹಲಂಬರ ನಡುವೆ ಕುಳ್ಳಿರ್ದ ಗುರುವಿಂಗೆ ಶಿಷ್ಯನು ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಿ, ಶರಣೆಂದು ಪಾದವ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನನಗುಪದೇಶವ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಿನ್ನಹಂ ಮಾಡಿದಡೆ, ನಾನುಪದೇಶವ ಮಾಡಲಮ್ಮೆನು. ನಿಮ್ಮನುಜ್ಞೆಯಿಂದುಪದೇಶವ ಮಾಡಲೇ ಎಂದು ಆ ಹಲರಿಗೆ ಬಿನ್ನಹಂ ಮಾಡಲಿಕೆ, ಆ ಹಲರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ನಿರೂಪವಿಡಿದು, ಉಪದೇಶವ ಮಾಡುವ ಗುರು, ಹಲರ ಮನೆಯ ಬಾರಿಕನೆಂದ ಕಲಿದೇವರದೇವ.
Transliteration Halambara naḍuve kuḷḷirda guruviṅge śiṣyanu sāṣṭāṅgaveragi, śaraṇendu pādava hiḍidukoṇḍu nanagupadēśava māḍabēkendu binnahaṁ māḍidaḍe, nānupadēśava māḍalam'menu. Nim'manujñeyindupadēśava māḍalē endu ā halarige binnahaṁ māḍalike, ā halarige koṭṭa nirūpaviḍidu, upadēśava māḍuva guru, halara maneya bārikanenda kalidēvaradēva.