ಸಹಸ್ರಲಕ್ಷ ದ್ರವ್ಯ ದೊರೆದರೂ ಅದು ಸಾಲದೆಂಬುದೀ
ಆಸೆಬದ್ಧವೆಂಬ ಮಾಯೆ.
ಸಹಸ್ರಲಕ್ಷ ಭೂಮಿ ದೊರೆದರೂ ಅದು ಸಾಲದೆಂಬುದೀ
ಆಸೆಬದ್ಧವೆಂಬ ಮಾಯೆ.
ಅದು ಎಂತೆಂದರೆ:
ಸಾಕ್ಷಿ:
``ಆಶಯಾ ಬದ್ಧತೇ ಲೋಕಃ ಕರ್ಮಣಾ ಬಹುಚಿಂತಯಾ |
ಆಶಾ ಚಲ ಪರಮಂ ದುಃಖಂ ನಿರಾಶಾ ಪರಮಂ ಸುಖಂ ||''
ಎಂದುದಾಗಿ,
ಈ ಆಸೆ ರೋಷ ಅಮಿಷವೆಂಬ ಮಾಯಾಪಾಶದೊಳಗೆ ಸಿಲ್ಕಿ
ನೊಂದೆ ಬೆಂದೆನಯ್ಯಾ,
ಪರಮಗುರು ಪಡುವಿಡಿ ಸಿದ್ಧಮಲ್ಲಿನಾಥಪ್ರಭುವೆ.
Transliteration Sahasralakṣa dravya doredarū adu sāladembudī
āsebad'dhavemba māye.
Sahasralakṣa bhūmi doredarū adu sāladembudī
āsebad'dhavemba māye.
Adu entendare:
Sākṣi:
``Āśayā bad'dhatē lōkaḥ karmaṇā bahucintayā |
āśā cala paramaṁ duḥkhaṁ nirāśā paramaṁ sukhaṁ ||''
endudāgi,
ī āse rōṣa amiṣavemba māyāpāśadoḷage silki
nonde bendenayyā,
paramaguru paḍuviḍi sid'dhamallināthaprabhuve.
