•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 127    Search  
 
ಶ್ರೋತ್ರ ತ್ವಕ್ಕು ನೇತ್ರ ಜಿಹ್ವೆ ಘ್ರಾಣವೆಂಬ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಂಗಳು. ಸಾಕ್ಷಿ: ``ಶ್ರೋತ್ರತ್ವಕ್‍ನೇತ್ರಜಿಹ್ವಾಶ್ಚ ಘ್ರಾಣಂ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಾಸ್ತಥಾ| ಆಕಾಶ ಅಗ್ನಿವಾರ್ಯುಶ್ಚ ಅಪ್‍ಪೃಥ್ವೀ ಕ್ರಮೇಣ ಚ||'' ಎಂದುದಾಗಿ, ಇವಕ್ಕೆ ವಿವರ: ಶ್ರೋತ್ರೇಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಆಕಾಶವೆಂಬ ಮಹಾಭೂತ, ದಶದಿಕ್ಕುಗಳೆ ಅಧಿದೈವ, ಅದಕ್ಕೆ ಶಬ್ದ ವಿಷಯ. ಅಕ್ಷರಾತ್ಮಕ ಅನಕ್ಷರಾತ್ಮಕ ಇವು ಎರಡು ಅಕ್ಷರ ಭೇದ. ತ್ವಗಿಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ವಾಯುವೆಂಬ ಮಹಾಭೂತ, ಚಂದ್ರನಧಿದೇವತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ಪರುಶನ ವಿಷಯ; ಮೃದು ಕಠಿಣ ಶೀತ ಉಷ್ಣ ಇವು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಪರುಶನ ಭೇದ. ನೇತ್ರೇಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಅಗ್ನಿಯೆಂಬ ಮಹಾಭೂತ, ಸೂರ್ಯನಧಿದೇವತೆ. ಅದಕ್ಕೆ ರೂಪ ವಿಷಯ; ಶ್ವೇತಪೀತ ಹರಿತ ಮಾಂಜಿಷ್ಟ ಕೃಷ್ಣ ಕಪೋತವರ್ಣ ಇವಾರು ರೂಪಭೇದ. ಜಿಹ್ವೇಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪುವೆಂಬ ಮಹಾಭೂತ, ವರುಣನಧಿದೇವತೆ. ಅದಕ್ಕೆ ರಸ ವಿಷಯ; ಮಧುರ ಆಮ್ಲ ತಿಕ್ತ ಕಟು ಕಷಾಯ ಲವಣ ಇವಾರು ರಸಭೇದ. ಘ್ರಾಣೇಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಪೃಥ್ವಿಯೆಂಬ ಮಹಾಭೂತ. ಅಶ್ವಿನಿ ಅಧಿದೇವತೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಗಂಧ ವಿಷಯ; ಸುಗಂಧ ದುರ್ಗಂಧವೆರಡು ಗಂಧ ಭೇದ. ಇಂತೀ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯೆಂಬ ಶುನಕ ಕಂಡಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತಿವೆ. ಈ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯವ ನಿರಸನವ ಮಾಡಿ, ಪಂಚವದನನೊಳು ಬೆರದಿಪ್ಪ ನಿರ್ವಂಚಕ ಶರಣಂಗೆ ನಮೋ ನಮೋ ಎಂಬೆನಯ್ಯಾ ಪರಮಗುರು ಪಡುವಿಡಿ ಸಿದ್ಧಮಲ್ಲಿನಾಥಪ್ರಭುವೆ.
Transliteration Śrōtra tvakku nētra jihve ghrāṇavemba pan̄cēndriyaṅgaḷu. Sākṣi: ``Śrōtratvaknētrajihvāśca ghrāṇaṁ pan̄cēndriyāstathā| ākāśa agnivāryuśca appr̥thvī kramēṇa ca||'' endudāgi, ivakke vivara: Śrōtrēndriyakke ākāśavemba mahābhūta, daśadikkugaḷe adhidaiva, adakke śabda viṣaya. Akṣarātmaka anakṣarātmaka ivu eraḍu akṣara bhēda. Tvagindriyakke vāyuvemba mahābhūta, candranadhidēvate adakke sparuśana viṣaya; mr̥du kaṭhiṇa śīta uṣṇa ivu nālku sparuśana bhēda. Nētrēndriyakke agniyemba Mahābhūta, sūryanadhidēvate. Adakke rūpa viṣaya; śvētapīta harita mān̄jiṣṭa kr̥ṣṇa kapōtavarṇa ivāru rūpabhēda. Jihvēndriyakke appuvemba mahābhūta, varuṇanadhidēvate. Adakke rasa viṣaya; madhura āmla tikta kaṭu kaṣāya lavaṇa ivāru rasabhēda. Ghrāṇēndriyakke pr̥thviyemba mahābhūta. Aśvini adhidēvate, idakke gandha viṣaya; sugandha durgandhaveraḍu gandha bhēda. Intī pan̄cēndriyemba śunaka kaṇḍakaḍege hariyutive. Ī pan̄cēndriyava nirasanava māḍi, pan̄cavadananoḷu beradippa nirvan̄caka śaraṇaṅge namō namō embenayyā paramaguru paḍuviḍi sid'dhamallināthaprabhuve.