ಅಯ್ಯಾ, ಚಿದಂಗ ಚಿದ್ಘನಲಿಂಗ
ಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಹಸ್ತ ಮುಖ ಪದಾರ್ಥ ಪ್ರಸಾದ
ಎಂಬಿವಾದಿಯಾದ ಸಮಸ್ತ ಸಕೀಲಂಗಳ
ನೆಲೆ ಕಲೆಯರಿಯದೆ,
ಜಿಹ್ವಾಲಂಪಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ,
ಗುಹ್ಯಾಲಂಪಟಕ್ಕೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಿ,
ಸಕಲೇಂದ್ರಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೋಹಿಯಾಗಿ,
ಸದ್ಗುರು ಕರುಣಾಮೃತರಸ ತಾನೆಂದರಿಯದೆ
ಬರಿದೆ ಭಕ್ತ ಮಾಹೇಶ್ವರ ಪ್ರಸಾದಿ
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿ ಶರಣ ಐಕ್ಯ
ಗುರುಚರಪರವೆಂದು ಬೊಗಳುವ ಕುನ್ನಿಗಳ ನೋಡಿ
ಎನ್ನ ಮನ ಬೆರಗು ನಿಬ್ಬೆರಗು ಆಯಿತ್ತಯ್ಯಾ,
ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ.
Transliteration Ayyā, cidaṅga cidghanaliṅga
śakti bhakti hasta mukha padārtha prasāda
embivādiyāda samasta sakīlaṅgaḷa
nele kaleyariyade,
jihvālampaṭakke āhvānisi,
guhyālampaṭakke visarjisi,
sakalēndriya mukhadalli mōhiyāgi,
sadguru karuṇāmr̥tarasa tānendariyade
baride bhakta māhēśvara prasādi
prāṇaliṅgi śaraṇa aikya
gurucaraparavendu bogaḷuva kunnigaḷa nōḍi
enna mana beragu nibberagu āyittayyā,
cennamallikārjunā.
Hindi Translation अय्या, चिदंग चिद्धनलिंग
शक्ति भक्ति हस्त मुख पदार्थ प्रसाद
इन सबको समस्त रहस्य आधार दोष न जानकर
जिह्वालंपट को आह्वानित कर, गुह्यलंपट में विसर्जन कर,
सकलेंद्रिय मुख में मोही होकर ,
सद्गुरु करुणामृत रस क्या है न जानकर
सिर्फ भक्त माहेश्वर प्रसादी प्राणलिंगि शरण ऐक्य
गुरुचर पर कहते भौंकनेवाले कुत्तों को देख
मेरे मन को आश्चर्य अत्याश्चर्य हुआ देखो,
चेन्नमल्लिकार्जुना ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation ஐயனே, சிதங்கம், சித்கனலிங்கம்,
சக்தி, பக்தி, கரம், முகம், நுண்ணறிவு, பிரசாதம்,
என்பன போன்ற அனைத்தின் நிலையினையறியாது,
நாச்சுவைக்கு அழைத்து மறைவிலே விடுத்து,
புலனின்னபத்திலே நாட்டமுற்று,
உயர்குரு கருணை அமுதச்சுவை தானென்றறியாது,
வரிதே, பக்தன், மாகேசுவரன், பிரசாதி, பிராணலிங்க,
சரணன் ஐக்கியன், குரு, நடமாடும் பரம் என்று
குலைக்கும் நாய்களைக் கண்டு
என்மனம் வியப்பு, பெருவியப்பு அடைந்ததையனே
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
