•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 74    Search  
 
ಇಂದೆನ್ನ ಮನೆಗೆ ಗಂಡ ಬಂದಹನೆಲೆಗವ್ವಾ. ನಿಮನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಶೃಂಗಾರವ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನನೀಗಳೆ ಬಂದಹನು, ಇದಿರುಗೊಳ್ಳಿ ಬನ್ನಿರವ್ವಗಳಿರಾ.
Transliteration (Vachana in Roman Script) Indenna manege gaṇḍa bandahanelegavvā. Nimanimagellā śr̥ṅgārava māḍikoḷḷi. Cennamallikārjunanīgaḷe bandahanu, idirugoḷḷi banniravvagaḷirā. Read More
English Translation 2 My husband comes home today. Wear your best, wear your jewels. The Lord white as jasmine, will come anytime now. Girls, come meet Him at the door

Translated by: A K Ramanujan
Book Name: Speaking Of Siva
Publisher: Penguin Books
----------------------------------
Translated by: Dr. Sarojini Shintri

Hindi Translation आज मेरे घर पति आनेवाला है अव्वा । तुम सब शृंगार कर लो। चेन्नमल्लिकार्जुना अभी आयेगा , स्वागत के लिए आइए अव्वा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation இன்று என் வீட்டிற்கு என் கணவன் வருகிறானம்மா நீங்கள் அனைவரும் அழகு செய்து கொள்வீர் சன்னமல்லிகார்ச்சுனன் இப்பொழுதே வருகிறான் எதிர்கொள்ள அனைவரும் வாரீர் அம்மா. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai