ಉಡುವೆ ನಾನು ಲಿಂಗಕ್ಕೆಂದು,
ತೊಡುವೆ ನಾನು ಲಿಂಗಕ್ಕೆಂದು,
ಮಾಡುವೆ ನಾನು ಲಿಂಗಕ್ಕೆಂದು,
ನೋಡುವೆ ನಾನು ಲಿಂಗಕ್ಕೆಂದು,
ಎನ್ನಂತರಂಗ ಬಹಿರಂಗಗಳು ಲಿಂಗಕ್ಕಾಗಿ.
ಮಾಡಿಯೂ ಮಾಡದಂತಿಪ್ಪೆ ನೋಡಾ.
ಆನೆನ್ನ ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನನೊಳಗಾಗಿ
ಹತ್ತರೊಡನೆ ಹನ್ನೊಂದಾಗಿಪ್ಪುದನೇನ ಹೇಳುವೆನವ್ವಾ!
Transliteration (Vachana in Roman Script)Uḍuve nānu liṅgakkendu,
toḍuve nānu liṅgakkendu,
māḍuve nānu liṅgakkendu,
nōḍuve nānu liṅgakkendu,
ennantaraṅga bahiraṅgagaḷu liṅgakkāgi.
Māḍiyū māḍadantippe nōḍā.
Ānenna cennamallikārjunanoḷagāgi
hattaroḍane hannondāgippudanēna hēḷuvenavvā! Read More
Hindi Translationमैं पहनूँगी लिंग के लिए,
मैं धारण करुँगी लिंग के लिए,
मैं करुँगी लिंग के लिए,
मैं देखूँगी लिंग के लिए,
मेरे अंतरंग, बहिरंग लिंग के लिए।
करने पर भी न करने जैसीहूँ देखा।
मैं अपने चेन्नमल्लिकार्जुन से मिलकर
दस के साथ गयारह हुए का क्या कहूँ अव्वा ?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translationஇலிங்கத்திற்கென உடுப்பேன் நான்,
இலிங்கத்திற்கென அணிவேன் நான்,
இலிங்கத்திற்கென செய்வேன் நான்,
இலிங்கத்திற்கென காண்பேன் நான்,
இலிங்கத்திற்கென என் அகமும், புறமும்
செய்தும் செய்யாதனையதிருப்பேன் காணாய்.
நான் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனுக்கு உரியவளாதலின்,
பதின்மரிலே நான் பதினொன்றாவதை எங்ஙனம் உரைப்பேன்?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
