ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿ   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 290    Search  
 
ಬಲ್ಲಿದ ಹಗೆಯವ ತೆಗೆವನ್ನಬರ, ಬಡವರ ಹರಣ ಹಾರಿಹೋದ ತೆರನಂತಾಯಿತ್ತು. ನೀ ಕಾಡಿ ಕಾಡಿ ನೋಡುವನ್ನಬರ, ಎನಗಿದು ವಿಧಿಯೇ ಹೇಳಾ ತಂದೆ? ಮುರುವಾರುವನ್ನ ಬರ, ಎಮ್ಮೆ ಗಾಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದ ತೆರನಂತಾಯಿತ್ತು. ಎನಗೆ ನೀನಾವ ಪರಿಯಲ್ಲಿ ಕರುಣಿಸುವೆಯಯ್ಯಾ ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ.
Transliteration (Vachana in Roman Script) Ballida hageyava tegevannabara, baḍavara haraṇa hārihōda teranantāyittu. Nī kāḍi kāḍi nōḍuvannabara, enagidu vidhiyē hēḷā tande? Muruvāruvanna bara, em'me gāḷige hārihōda teranantāyittu. Enage nīnāva pariyalli karuṇisuveyayyā cennamallikārjunā. Read More
Hindi Translation रईस की दुश्मनी दूर होने तक, गरीबों के प्राण उड जाने जैसे हुएथे। तू सता सताकर देखने तक क्या मुझे यह विधि है, बताओ पिता ? माड ठंडा पडने में, भैंस हवा में उड जाने जैसी हुई थी। मुझे तू किस तरह कृपा करता है चेन्नमल्लिकार्जुना? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N