English Translation
Why try to correct
The crooked ways of others?
First, correct yourself—
Your own deceitful thoughts and actions.
Our Lord Kūḍala Saṅgama is not pleased
With those who shed crocodile tears
For their neighbor’s grief!
Translated by: Dr Shivamurthy Shivacharya Mahaswamiji, Taralabalu Math, Sirigere
Show more...
English Translation 2
Why should you try to mend
The failings of the world?
Assuage your bodies first,
Each one of you!
Assuage your minds, each one!
Lord Kūḍala Saṅgama
Does not approve
Those who bemoan
The neighbour's grief.
Translated by: L M A Menezes, S M Angadi
Show more...
ವಚನಕಾರ ಮಾಹಿತಿ
ಚನ್ನಬಸವಣ್ಣ
ಅಂಕಿತನಾಮ:
ಕೂಡಲಚೆನ್ನಸಂಗಮದೇವ
ವಚನಗಳು:
1762
ಕಾಲ:
12ನೆಯ ಶತಮಾನ
ಕಾಯಕ:
ಅನುಭಾವಿಗಳು ಬರೆದ ವಚನಗಳ ಪರಾಮರ್ಶೆ-ಶಿವಯೋಗ ಜೀವನ ಬೋಧನೆ
ಜನ್ಮಸ್ಥಳ:
ಕಪ್ಪಡಿ ಸಂಗಮ, ಹುನುಗುಂದ ತಾಲ್ಲೂಕು, ಬಾಗಲಕೋಟೆ ಜಿಲ್ಲೆ.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ:
ಕಲ್ಯಾಣ, ಬೀದರ್ ಜಿಲ್ಲೆ.- ಉಳವಿ, ಜೊಯಿಡಾ ತಾಲ್ಲೂಕು, ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ.