ʼಗುರುದೇವೋ ಮಹಾದೇವೋ' ಎಂದುದಾಗಿ,
ಗುರುದೇವನೇ ಮಹಾದೇವನು.
ʼಯೋ ಗುರುಃ ಸ ಶಿವಃ
ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಯೋಃ ಶಿವಃ ಸ ಗುರುಃ ಸ್ಮೃತಃ'
ಎಂದುದಾಗಿ-ಗುರುವೆ ಶಿವನು, ಶಿವನೆ ಶ್ರೀಗುರು ನೋಡಾ.
`ಗುರುದೈವಾತ್ ಪರಂ ನಾಸ್ತಿ'
ಎಂದುದಾಗಿ-ಗುರುವಿನಿಂದಧಿಕವಿಲ್ಲ.
`ಶಿಷ್ಯದೀಕ್ಷಾದಿಕಾರಣಾತ್' ಎಂದುದಾಗಿ,
ಎನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಗುರುಮೂರ್ತಿಯಾದೆ,
ಕೂಡಲಚೆನ್ನಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration ʼgurudēvō mahādēvō' endudāgi,
gurudēvanē mahādēvanu.
ʼyō guruḥ sa śivaḥ
prōktō yōḥ śivaḥ sa guruḥ smr̥taḥ'
endudāgi-guruve śivanu, śivane śrīguru nōḍā.
`Gurudaivāt paraṁ nāsti'
endudāgi-guruvinindadhikavilla.
`Śiṣyadīkṣādikāraṇāt' endudāgi,
enna nimitta gurumūrtiyāde,
kūḍalacennasaṅgamadēvā.