•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1113    Search  
 
ಒಡೆದ ಹಂಚು ಮರಳಿ ಮಡಕೆಯಾಗಬಲ್ಲುದೆ? ಕೆಟ್ಟ ವೃತಗೇಡಿ ಭಕ್ತನಾಗಬಲ್ಲನೆ? ಬಾಳೆಗೆ ಫಲವೆ ಕಡೆ, ಚೇಳಿಗೆ ಗರ್ಭವೆ ಕಡೆ. ಕೂಳು ಮಾರೆಡೆಯುಂಟು, ಸೀರೆ ಮಾರೆಡೆಯುಂಟು, ಭಕ್ತಿ ಮಾರೆಡೆಯುಂಟೆ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ?
Transliteration Oḍeda han̄cu maraḷi maḍakeyāgaballude? Keṭṭa vr̥tagēḍi bhaktanāgaballane? Bāḷege phalave kaḍe, cēḷige garbhave kaḍe. Kūḷu māreḍeyuṇṭu, sīre māreḍeyuṇṭu, bhakti māreḍeyuṇṭe, kūḍalasaṅgamadēvā?
Hindi Translation टूटी खपरैल फिर मटका बन सकता? बुरा व्रति भक्त बन सकता ? कदली को फल ही अंत, बिच्छु को गर्भ ही अंत, भोजन हर जगह है, साडी लंबी है , भक्ति हर जगह है कूडलसंगमदेवा ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation फुटलेल्या कौलाचे पुन्हा मडके होईल ? व्रतभ्रष्ट भक्त होईल ? केळीला शेवटचे फळ, विंचवाला शेवटचा गर्भ, धान्य-वस्त्र विकत घेतो. भक्ती विकत घेता येते कूडलसंगमदेवा? Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani