•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1337    Search  
 
- ಭಾವಶುದ್ಧಿ
ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆದು ಹೋಹ ಜಂಗಮವ ಕಂಡು ಬಿಟ್ಟಡೆ ಭವ ಹೊದ್ದಿತ್ತಯ್ಯಾ ಎನ್ನ ಭಕ್ತಿಗೆ. ಹಿಂದೆ ಲಿಂಗವನಗಲಿದ ಕಾರಣ ಬಂದೆನೀ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ, ಕೂಡಲಸಂಗಯ್ಯ ತಪ್ಪಿಹೋಗದ ಮುನ್ನ ಹಿಡಿದು ತನ್ನಿ.
Transliteration Liṅgadalli hoḷedu hōha jaṅgamava kaṇḍu biṭṭaḍe bhava hoddittayyā enna bhaktige. Hinde liṅgavanagalida kāraṇa bandenī janmakke, kūḍalasaṅgayya tappihōgada munna hiḍidu tanni.
Hindi Translation लिंग में चमक जानेवाला जंगम देखें तो मेरी भक्ति को भव अपनाया। पहले लिंग से बिछुडने के कारण इस जन्म में आया, कूडलसंगय्या दूर होने से पहले पकड़ लाइए। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation लिंगात प्रकाशणारे जंगम दर्शन उपेक्षित केले तर भव घेरून टाकील माझी भक्ती. पूर्वी लिंग वियोग झाल्याने हा जन्म घ्यावा लागला. कूडलसंगय्या, लिंग वियोग होऊ नये अशी कृपा करा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani