ಮೂರರಿಂದಲಿ ಹೊರಗೆ ತೋರಿರುವುದನು ಗುರುವು |
ಆರರಿಂದೊಳಗೆ ತೋರಿಪಡೆ ಶಿಷ್ಯತಾ |
ನಾರಡಿಗೊಂಬ ಸರ್ವಜ್ಞ
Transliteration Mūrarindali horage tōriruvudanu guruvu |
ārarindoḷage tōripaḍe śiṣyatā |
nāraḍigomba sarvajña
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಅರಡಿಗೊಂಬ = ಅನುಭವ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು; ಆರರಿಂದ = ಷಡ್ವಿಧಲಿಂಗದಿಂದ (ಇಲ್ಲವೆ ಷಟ್ಸ್ಥಲಗಳಿಂದ); ಒಳಗೆ ತೋರಿದರೆ = ಸಂಬಂಧ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿದರೆ; ಮೂರರಿಂದಲಿ = ಶ್ರೀಗುಣಾತ್ಮಕವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೋರಿರುವುದನು= ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು;
