ತಾಪದಲಿ ಸಂಸಾರ ಕೂಪದಲಿ ಬಿದ್ದವರು |
ಆಪತ್ತನಳಿದು ಪೊರಮಡಲು, ಗುರುಪಾದ |
ಸೋಪಾನವಯ್ಯ! ಸರ್ವಜ್ಞ
Transliteration Tāpadali sansāra kūpadali biddavaru |
āpattanaḷidu poramaḍalu, gurupāda |
sōpānavayya! Sarvajña
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಆಪತ್ತನಳಿದು = ಕಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಂಡು; ತಾಪದಲಿ = ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಂಕಟಪಡುವ; ಪೊರಮಡು = ಪಾರಾಗು; ಸಂಸಾರಕೂಪ = ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಕೊಳಚೆ; ಸೋಪಾನ = ನಿಚ್ಚಣಿಕೆ;
