ಕಿಚ್ಚುಂಟು ಕೆಸರುಂಟು ಬೆಚ್ಚನಾ ಮನೆಯುಂಟು|
ಇಚ್ಛೆಗೆ ಬರುವ ಸತಿಯುಂಟು ಮಲೆನಾಡ|
ಮೆಚ್ಚು ನೋಡೆಂದ ಸರ್ವಜ್ಞ
Transliteration Kiccuṇṭu kesaruṇṭu beccanā maneyuṇṭu|
icchege baruva satiyuṇṭu malenāḍa|
meccu nōḍenda sarvajña
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಇಚ್ಚೆಗೆ ಬರುವ = ಮನಸ್ಸಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು(ಕೂಡುವ) ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ; ಕಿಚ್ಚು = ಉರವಲ; ಕೆಸರು = ಯಾವಾಗಲೂ ಮಳೆ; ಬೆಚ್ಚನ + ಆ + ಮನೆ = ಕಟ್ಟಿಗೆ ಅಗ್ಗವಿದು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಡಬಹುದಾಗಿರುವುದರಿಂದ; ಮೆಚ್ಚು = ಸುಖ;
