ಹತ್ತುತ್ತಲದು ಕೆಂಪು ಮತ್ತಾರುತಲೆಕಪ್ಪು|
ಹೆತ್ತವ್ವನೊಡಲನುರಿಸುವುದು ಕವಿಗಳಿದ-|
ರರ್ಥವನು ಪೇಳಿ ಸರ್ವಜ್ಞ
Transliteration Hattuttaladu kempu mattārutalekappu|
hettavvanoḍalanurisuvudu kavigaḷida-|
rarthavanu pēḷi sarvajña
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಕ್ಷಣವೇ ಹೆತ್ತವ್ವನ = ಒಲೆಯೊಳಿನ (ಇದು ಬೆಂಕಿ); ಮತ್ತೆ+ಆರುತಲೆ = ನಂದಿಹೋದಾ ; ಹತ್ತುತಲೆ = ಉರಿಹತ್ತಿದ ಕೂಡಲೆ;
