ಮತ್ಸ್ಯ ಹೊಳೆಯ ನುಂಗಿ,
ಮೊಸಳೆ ಮಡುವ ನುಂಗುವಾಗ ಅಡಗಿರ್ದು ನೋಡಿ ಕಂಡೆ.
ಕೊಡಗೂಸು ಅಡಗುವ ಠಾವ,
ಒಡಗೂಡಿದಲ್ಲದೆ ಕಾಣಬಾರದು,
ಅರ್ಕೇಶ್ವರಲಿಂಗವನರಿವುದಕ್ಕೆ.
Transliteration Matsya hoḷeya nuṅgi,
mosaḷe maḍuva nuṅguvāga aḍagirdu nōḍi kaṇḍe.
Koḍagūsu aḍaguva ṭhāva,
oḍagūḍidallade kāṇabāradu,
arkēśvaraliṅgavanarivudakke.
Swallow a mermaid's glow,
I saw a crocodile swallow in hiding.
Hut
Not seen together