•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1137    Search  
 
ಕಾಯಪುರವೆಂಬ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ; ಮನವೆಂಬ ಅರಸು, ತ್ರಿಗುಣವೆಂಬ ಪ್ರಧಾನರು, ವಶೀಕರಣವೆಂಬ ಸೇನಬೋವ, ಸಂಚಲವೆಂಬ ತೇಜಿ, ಅಷ್ಟಮದವೆಂಬ ಆನೆ, ಈರೈದು [ಮನ್ನೆಯ] ನಾಯಕರು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರಜೆ, ನೂರಾನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ದೇಹವಿಕಾರವೆಂಬ ಪರಿಹಾರ, ಈ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮನೋರಾಜ್ಯಂಗೆಯ್ಯುತ್ತಿರಲು- ಇತ್ತ ಶೂನ್ಯವೆಂಬ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಅನಾಮಿಕನೆಂಬ ಲಿಂಗದರಸು, ಅಜಾತನೆಂಬ ಶರಣ ಪ್ರಧಾನಿ ಪ್ರಪಂಚವೆಂಬ ದಳ ಮುರಿದು ಮೂವರಾಟ ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು, ಅರಸು ಕೂಡಲಚೆನ್ನಸಂಗಯ್ಯನು, ಒಲಿದ ಕಾರಣ.
Transliteration Kāyapuravemba paṭṭaṇadoḷage; manavemba arasu, triguṇavemba pradhānaru, vaśīkaraṇavemba sēnabōva, san̄calavemba tēji, aṣṭamadavemba āne, īraidu [manneya] nāyakaru, ippattaidu praje, nūrānālvatteṇṭu dēhavikāravemba parihāra, ī sambhramadalli manōrājyaṅgeyyuttiralu- itta śūn'yavemba paṭṭaṇadoḷage anāmikanemba liṅgadarasu, ajātanemba śaraṇa pradhāni prapan̄cavemba daḷa muridu mūvarāṭa keṭṭittu, arasu kūḍalacennasaṅgayyanu, olida kāraṇa.