ಅಪಾರ ಘನಗಂಭೀರದ ಅಂಬುಧಿಯಲ್ಲಿ
ತಾರಾಪಥವಂ ನೋಡಿ ನಡೆಯೆ,
ಭೈತ್ರದಿಂದ ದ್ವೀಪ ದ್ವೀಪಾಂತರಕ್ಕೆ
ಸಕಲ ಪದಾರ್ಥವನೆಯ್ದಿಸುವುದು,
ಎನ್ನ ದೇವ ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಯ್ಯನ
ಸಮೀಪ ತೂರ್ಯಸಂಭಾಷಣೆಯನರಿದಡೆ
ಮುನ್ನಿನಲ್ಲಿಗೆಯ್ದಿಸುವುದು.
Hindi Translationअपार घन गंभीर अंबुधि में
तारा पथ देख चले तो ,
नाव से द्वीप द्वीपांतर को
सकल पदार्थ ले जाना ,
मेरे देव चेन्नमल्लिकार्जुन के
समीप तूर्य संभाषण जानने से
बेडा पार करा देगा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translationமாபெரும்மாட்சிமையுள்ள கடலிலே,
தாரகைகளைப் பார்த்து நீ நடப்பின்,
தீவுதோறும் உன் கப்பல் அனைத்துப்
பொருட்களையும் கொண்டு சேர்க்கும்,
என் இறைவன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனுடன்
நெருங்கி, பேரின்பத்துடன் உரையாடின்
முதலிலிருந்த இடத்திற்கே கொண்டு செல்லும்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
