ಉದಯಾಸ್ತಮಾನವೆಂಬೆರಡು ಕೊಳಗದಲ್ಲಿ,
ಆಯುಷ್ಯವೆಂಬ ರಾಶಿ ಅಳೆದು ತೀರದ ಮುನ್ನ
ಶಿವನ ನೆನೆಯಿರೆ! ಶಿವನ ನೆನೆಯಿರೆ! ಈ ಜನ್ಮ ಬಳಿಕಿಲ್ಲ.
ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನದೇವರದೇವನ ನೆನೆದು
ಪಂಚಮಹಾಪಾತಕರೆಲ್ಲರು ಮುಕ್ತಿವಡೆದರಂದು.
Transliteration (Vachana in Roman Script)Udayāstamānavemberaḍu koḷagadalli,
āyuṣyavemba rāśi aḷedu tīrada munna
śivana neneyire! Śivana neneyire! Ī janma baḷikilla.
Cennamallikārjunadēvaradēvana nenedu
pan̄camahāpātakarellaru muktivaḍedarandu.
Read More
Hindi Translationउदयास्तमान जैसे दो खुरमें
आयुश जैसे ढेर माप चुकने के पहले
शिव की याद कीजिये! शिव की याद कीजिये!
यह जन्म बाद में नहीं।
चेन्नमल्लिकार्जुनदेव के देव की याद कर
सब पंचमहापातकी मुक्ति पा चुके उस दिन।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translationவிடிதல் மறைதல் எனும் இரண்டு நாழியிலே,
ஆயுள் எனும் குவியல் அளந்து தீரும் முன்னே,
சிவனை நினைவீர் சிவனை நினைவீர் சென்றால் வராது,
இறைவன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனை நினைந்து,
ஐம்பெரும் வினைகள் செய்தோரும் முக்தியடையவிலையோ?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
