ಬಸವಣ್ಣ   
  ವಚನ - 234     
 
ಮಾಡಿದೆನೆಂಬುದು ಮನದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆದರೆ, ಏಡಿಸಿ ಕಾಡಿತ್ತು ಶಿವನ ಡಂಗುರ! ಮಾಡಿದೆನೆನ್ನದಿರಾ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ, ಮಾಡಿದೆನೆನ್ನದಿರಾ ಜಂಗಮಕ್ಕೆ. ಮಾಡಿದೆನೆಂಬುದು ಮನದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೇಡಿತ್ತನೀವ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ.
Hindi Translation मैं ने किया यह भाव मन में भासित हो परिहासि तो शिव की घोषणा उपहास व पीडित करती हैं। मत कहो, मैंने लिंगार्थ किया, मत कहो, मैंने जंगमार्थ किया, ‘मैंने किया’यह भाव मन में न हो, तो कूडलसंगमदेव अभीष्ट पूरा करेंगे ॥ Translated by: Banakara K Gowdappa

C-356 

  Sat 26 Aug 2023  

 well -bell, mind-wind, way-say, heeds-deeds, trace- grace thought-wrought, hear-prayer. find- mind, These are all rhyming words used by Translators. Wonderful translation. When I read the vachana at first time in English I don`t find out it`s a translation work. But It feels like a original one. But I find out missing of Kudalasangmadeva in last line.
  Kaggallugoudru foundation

C-354 

  Sat 26 Aug 2023  

 well -bell, mind-wind, way-say, heeds-deeds, trace- grace thought-wrought, hear-prayer. find- mind, These are all rhyming words used by Translators. Wonderful translation. When I read the vachana at first time in English I don`t find out it`s a translation work. But It feels like a original one.
  Kaggallugoudru foundation