ಬಸವಣ್ಣ   
  ವಚನ - 284     
 
ಕೆಲಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧನಾದೆನಲ್ಲದೆ, ಎನ್ನ ಮನಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧನಾಗೆನೇಕಯ್ಯಾ? ಕೈಯ ಮುಟ್ಟಿ ಪೂಜಿಸುವರೆ, ಎನ್ನ ಕೈ ಶುದ್ಧವಲ್ಲವಯ್ಯಾ; ಮನಮುಟ್ಟಿ ಪೂಜಿಸುವರೆ; ಎನ್ನ ಮನ ಶುದ್ಧವಲ್ಲವಯ್ಯಾ. ಭಾವ ಶುದ್ಧವಾದೊಡೆ, ಕೂಡಲಸಂಗಯ್ಯನು ʼಇತ್ತ ಬಾʼ ಎಂದೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳನೇಕಯ್ಯಾ?
Hindi Translation बाहर से शुद्ध हूँ, अपने मन से शुद्ध नहीं हूँ क्यों? हाथ से पूजना चाहूँ, तो मेरा हाथ शुद्ध नहीं, मन से पूजना चाहूँ, तो मेरा मन शुद्ध नहीं, भाव शुद्ध हो, तो कूडलसंगमदेव ‘यहाँ आ’ कहकर क्यों न उठायेंगे? Translated by: Banakara K Gowdappa