ಪಂಚಾಂಗವೆಂಬ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ:
ಪಂಚವೆಂದರೆ ಐದು; ಅಂಗವೆಂದರೆ ದೇಹ.
ಈ ಉಭಯ ಕೂಡಿದರೆ ದೇಹವಾಯಿತ್ತು.
ಈ ದೇಹವೆ ಪಂಚಾಂಗವೆನಿಸಿತ್ತು.
ಅದು ಹೇಗೆಂದಡೆ:
ನಕಾರ ಮಕಾರ ಶಿಕಾರ ವಕಾರ ಯಕಾರದ
ನಿಕ್ಷೇಪವನರಿವುದೇ ಪಂಚಾಂಗ.
ಕ್ರಿಯಾ ಜ್ಞಾನ ಇಚ್ಫಾ ಆದಿ ಪರಾ ಚಿಚ್ಫಕ್ತಿಯ
ಎಚ್ಚರನರಿವುದೆ ಪಂಚಾಂಗ.
ಇಚ್ಫೆಯೊಳಗಿರುವುದೆ ಪಂಚಾಂಗವಯ್ಯ.
ನಿಸ್ಸಂಗ ನಿರಾಳ ನಿಜಲಿಂಗಪ್ರಭುವೆ.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Pan̄cāṅgavemba śabdakke artha:
Pan̄cavendare aidu; aṅgavendare dēha.
Ī ubhaya kūḍidare dēhavāyittu.
Ī dēhave pan̄cāṅgavenisittu.
Adu hēgendaḍe:
Nakāra makāra śikāra vakāra yakārada
nikṣēpavanarivudē pan̄cāṅga.
Kriyā jñāna icphā ādi parā cicphaktiya
eccaranarivude pan̄cāṅga.
Icpheyoḷagiruvude pan̄cāṅgavayya.
Nis'saṅga nirāḷa nijaliṅgaprabhuve.