ಬಸವಣ್ಣ   
Index   ವಚನ - 234    Search  
 
ಮಾಡಿದೆನೆಂಬುದು ಮನದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆದರೆ, ಏಡಿಸಿ ಕಾಡಿತ್ತು ಶಿವನ ಡಂಗುರ! ಮಾಡಿದೆನೆನ್ನದಿರಾ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ, ಮಾಡಿದೆನೆನ್ನದಿರಾ ಜಂಗಮಕ್ಕೆ. ಮಾಡಿದೆನೆಂಬುದು ಮನದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೇಡಿತ್ತನೀವ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ.

C-356 

  Sat 26 Aug 2023  

 well -bell, mind-wind, way-say, heeds-deeds, trace- grace thought-wrought, hear-prayer. find- mind, These are all rhyming words used by Translators. Wonderful translation. When I read the vachana at first time in English I don`t find out it`s a translation work. But It feels like a original one. But I find out missing of Kudalasangmadeva in last line.
  Kaggallugoudru foundation

C-354 

  Sat 26 Aug 2023  

 well -bell, mind-wind, way-say, heeds-deeds, trace- grace thought-wrought, hear-prayer. find- mind, These are all rhyming words used by Translators. Wonderful translation. When I read the vachana at first time in English I don`t find out it`s a translation work. But It feels like a original one.
  Kaggallugoudru foundation