ನಾನೆಂಬ ಅಹಂಕಾರ ತಲೆದೋರಿದಲ್ಲಿ

ನಾನೆಂಬ ಅಹಂಕಾರ ತಲೆದೋರಿದಲ್ಲಿ ಅಟಮಟ ಕುಟಿಲ ಕುಹಕವೆಂಬ ಬಿರುಗಾಳಿ ಹುಟ್ಟಿತ್ತು. ಆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಹುಟ್ಟಲೊಡನೆ ಜ್ಞಾನಜ್ಯೋತಿ ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು. ಜ್ಞಾನಜ್ಯೋತಿ ಕೆಡಲೊಡನೆ, ನಾ ಬಲ್ಲೆ, ಬಲ್ಲಿದರೆಂಬ ಅರುಹಿರಿಯರೆಲ್ಲರು ತಾಮಸಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ಸೀಮೆದಪ್ಪಿ ಕೆಟ್ಟರು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.

Transliteration Nānemba ahaṅkāra taledōridalli aṭamaṭa kuṭila kuhakavemba birugāḷi huṭṭittu. Ā birugāḷi huṭṭaloḍane jñānajyōti keṭṭittu. Jñānajyōti keḍaloḍane, nā balle, ballidaremba aruhiriyarellaru tāmasakkoḷagāgi sīmedappi keṭṭaru kāṇā guhēśvarā.

Hindi Translation मैं कहें अहंकार दिखा दे तो झूठ, कुटिल, कुहक कहें तूफान पैदा उठी थी। वह तूफान उठने से ज्ञानज्योति बुझी थी। ज्ञानज्योति बुझते ही, मैं जानता - जानते कहें ज्ञानी बुजुर्ग सब तामस में पडे सीमा भंग बिगडे देख गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು / Comments