•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1281    Search  
 
ನಿಂದಡೆ, ಹೊನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಮಣ್ಣು ಹಿಡಿದು ನೆಟ್ಟನೆ ಭಕ್ತನಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. ಸುಳಿದಡೆ, ಹೊನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಮಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು ನೆಟ್ಟನೆ ಜಂಗಮವಾಗಿ ಸುಳಿಯಬೇಕು. ನಿಂದು ಭಕ್ತನಲ್ಲದ, ಸುಳಿದು ಜಂಗಮವಲ್ಲದ ಉಭಯಭ್ರಷ್ಟರನೇನೆಂಬೆ ಗುಹೇಶ್ವರಯ್ಯಾ?
Transliteration Nindaḍe, honnu heṇṇu maṇṇu hiḍidu neṭṭane bhaktanāgi nillabēku. Suḷidaḍe, honnu heṇṇu maṇṇu biṭṭu neṭṭane jaṅgamavāgi suḷiyabēku. Nindu bhaktanallada, suḷidu jaṅgamavallada ubhayabhraṣṭaranēnembe guhēśvarayyā?
Hindi Translation खडे तो: सोना, स्त्री, मिट्टी पकड़े सीधे भक्त बने खड़ा होना चाहिए । घूमे तो: सोना, स्त्री, मिट्टी छोड़े सीधे जंगम बने घूमना चाहिए। खडे बिना भक्त बने, घूमे बिना जंगम बने, उभय भ्रष्टों को क्या कहूँ गुहेश्वरय्या ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N