ನಿಂದೆ, ಎಂಬುದು ಬಂದ ಭವದಲ್ಲಿಯೆ ಹೋಯಿತ್ತು.
ಮುಂದೆ ಗುರುಕಾರುಣ್ಯವಾದಲ್ಲಿಯೇ `ಹಿಂದು' ಹರಿಯಿತ್ತು.
ಮರ್ತ್ಯಲೋಕದ ಮಹಾಗಣಂಗಳು ಮೆಚ್ಚೆ,
ದಾಸೋಹವ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿಯೆ
ಪ್ರಮಥಗಣಂಗಳು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮನು ಇಂಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು.
ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಲಿಂಗವುಳ್ಳುದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಗಮನಾಥನೆಂದರಿದು,
ನಿನ್ನ ಸರ್ವಾಂಗದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗಸನ್ನಿಹಿತವಾದಲ್ಲಿಯೆ
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಸಂಬಂಧವಳವಟ್ಟಿತ್ತು.
ಲಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತೊಂಬತ್ತಾರುಸಾವಿರ
ಪ್ರಮಥರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸಯದಾನವ
ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಆರೋಗಿಸಲಿತ್ತು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದಲ್ಲಿಯೆ
ನಿನ್ನ ತನು ಮನ ಪ್ರಾಣಗಳು ಅರ್ಪಿತವಾದಲ್ಲಿ
ಮಹಾಪ್ರಸಾದ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತ್ತು.
ಆದಿಯ ಲಿಂಗವಿಡಿದು ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ ಬಳಿಕ
ಹಿಂದಣ ಸಂಕಲ್ಪವಳಿಯಿತ್ತು.
ಸರ್ವಾಚಾರಸಂಪತ್ತು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಯವಾದಲ್ಲಿ
ಸರ್ವಸೂತಕ ತೊಡೆಯಿತ್ತು.
ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು ನಿನ್ನ ಹೃದಯಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡು
ನಿನ್ನ ಕರಸ್ಥಲದೊಳಗೆ ತೊಳಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತೈದಾನೆ.
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ತಿಳಿದು ನೋಡಾ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Ninde, embudu banda bhavadalliye hōyittu.
Munde gurukāruṇyavādalliyē `hindu' hariyittu.
Martyalōkada mahāgaṇaṅgaḷu mecce,
dāsōhava māḍidalliye
pramathagaṇaṅgaḷu tam'moḷage nim'manu imbiṭṭukoṇḍu.
Aṅgada mēle liṅgavuḷḷudellavū saṅgamanāthanendaridu,
ninna sarvāṅgadalli liṅgasannihitavādalliye
prāṇaliṅgasambandhavaḷavaṭṭittu.
Lakṣada mēle tombattārusāvira
pramatharige māḍida sayadānava
nim'ma liṅgakke ārōgisalittu tr̥ptipaḍisidalliye
ninna tanu mana prāṇagaḷu arpitavādalli
mahāprasāda sādhyavāyittu.Ādiya liṅgaviḍidu nānu nim'malli aḍagida baḷika
hindaṇa saṅkalpavaḷiyittu.
Sarvācārasampattu ninnalli sayavādalli
sarvasūtaka toḍeyittu.
Guhēśvaraliṅgavu ninna hr̥dayakamaladalli nelegoṇḍu
ninna karasthaladoḷage toḷagi beḷaguttaidāne.
Innom'me tiḷidu nōḍā saṅganabasavaṇṇā.
Hindi Translation खड़े, कहना आये भाव में गया था,
आगे गुरु कृपा होने में ही ‘पीछे’ हठा था।
मर्त्य लोक के महागण माने, दासोह करे तो
प्रमथ गण अपने में तुमको मिलाकर,
शरीर पर लिंग रहे सब संगमनाथ जानकर,
तेरे सर्वांग में लिंग सन्निहित होने में
प्राणलिंग संबंध बना हुआ था।
लाख पर छियानबे हजार प्रमथों को किये सयदान
तुम्हारे लिंग को नैवेद्य कर तृप्त कराने में
तेरे तन मन प्राण अर्पित हो तो
महा प्रसाद साध्य हुआ था।
आदि लिंग अपनाकर मैं तुममें लीन होने के बाद
पिछला संकल्प मिठा था।
सर्वाचार संपत्ति तुझमें सय होने से
सर्वसूतक छूटा था ।
गूहेश्वर लिंग तेरे हृदय कमल में स्थिर होकर
तेरे करस्थल में शोभा से प्रकाश हो रहा है।
और एक बार जान देख संगनबसवण्णा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
