Hindi Translationशरीर – वाणी पलटा तो गमन कहाँ है ?
ध्यान-मौन, तनु गुण संबंध है।
सुज्ञान भरित अनुपम सुखी,
गुहेश्वरा, तुम्हारा शरण!
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationசெயலும் சொல்லும் மாறுபடின் ஞானம் வருமோ?
தியானம், மௌனம், உடலியல்பொடு தொடர்புடையது
குஹேசுவரனே, உம் சரணன், ஞானம் நிறைந்த
உவமிக்கவியலாப் பேரின்பமுடையவனன்றோ.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಗಮನ = ಜ್ಞಾನ, ಸಿದ್ಧಿ; ಧಾತು = ದೇಹ, ದೇಹಸಂಬಂಧದ ಕ್ರಿಯೆ; ಧ್ಯಾನ = ಧ್ಯೇಯವಸ್ತುವಿನ ಚಿಂತನೆ; ಪಲ್ಲಟಿಸು = ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳು, ಬದಲಾಗು, ಏಕರೂಪವಾಗದೆ ಇರುವುದು; ಮೌನ = ಮಾತು ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura