ಅಲ್ಪಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಸ್ವಭಾವಿ, ಮಧ್ಯಮಜ್ಞಾನಿ ವೇಷಧಾರಿ,
ಅತೀತಜ್ಞಾನಿ ಆರೂಢ. ಆರೂಢನನಾರೂ ಅರಿಯಬಾರದಯ್ಯಾ.
ಜ್ಞಾನವನರಿಯದಾತ ಅಜ್ಞಾನಿ, ನಾಮನಷ್ಟ.
ಈ ಚತುರ್ವಿಧದೊಳಗೆ ಆವಂಗವೂ ಅಲ್ಲ,
ಗುಹೇಶ್ವರಾ-ನಿಮ್ಮ ಶರಣ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationAlpajñāni prakr̥ti svabhāvi, madhyamajñāni vēṣadhāri,
atītajñāni ārūḍha. Ārūḍhananārū ariyabāradayyā.
Jñānavanariyadāta ajñāni, nāmanaṣṭa.
Ī caturvidhadoḷage āvaṅgavū alla,
guhēśvarā-nim'ma śaraṇa.
Hindi Translationअल्पज्ञानी प्रकृति स्वभावी, मध्यम ज्ञानी वेषधारी,
अतीत ज्ञानी आरूढ; आरूढ को मत जानना है।
ज्ञान न जाननेवाला अज्ञानी; नाम नष्ट!
इन चतुर्विधों में किसी वर्ग में नहीं,
गुहेश्वरा तुम्हारा शरण।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஅல்பஞானி இயற்கை இயல்புள்ளவன்
இடைப்பட்ட ஞானி வேடதாரி
அனைத்தையும் கடந்த ஞானி உணர்ந்தவன்
உணர்ந்தவனை எவராலுமறியவியலாது.
ஞானமற்றவன் அந்த ஞானி பெயரிழந்தவன்
குஹேசுவரனே, உம் சரணன்
இந்நால் வகையினுள் அவன் எதிலுமில்லை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
