ಮಜ್ಜನಕ್ಕೆರೆವಡೆ ಭೂತವಿಕಾರ
ನಂದಿ ಭೃಂಗಿ ವೀರಭದ್ರಾದಿ ಗಣಂಗಳೆಲ್ಲರೂ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರು.
ಪ್ರಮಥ ಗಣಂಗಳೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರೇತರು.
ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರರೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ,
ತಪ್ಪ ಸಾಧಿಸಿ ಕಾಡಿ ಉಂಬರು.
ಈ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನದೊಳಗೆ ಆವುದೂ ಅಲ್ಲ
ಗುಹೇಶ್ವರಾ ನಿಮ್ಮ ಶರಣರುಗಳ ಪರಿ ಬೇರೆ!
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationMajjanakkerevaḍe bhūtavikāra
nandi bhr̥ṅgi vīrabhadrādi gaṇaṅgaḷellarū brahmarākṣasaru.
Pramatha gaṇaṅgaḷellarū prētaru.
Ardhanārīśvararellarū cikkamakkaḷa mēle,
tappa sādhisi kāḍi umbaru.
Ī nālku sthānadoḷage āvudū alla
guhēśvarā nim'ma śaraṇarugaḷa pari bēre!
Hindi Translationमज्जन करे तो भूत विकार।
सब प्रमथ गण प्रेत हैं।
वीर भद्रगण ब्रम्हराक्षस हैं ।
सब अर्धनारीश्वर छोटे बच्चों पर
अपराध लादकर सताते खाते हैं।
गुहेश्वरा तुम्हारा लिंगैक्य
इन चार स्थलों में कोई भी नहीं।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationதிருமஞ்சனம் செயின் கணங்கள் மாறுபாடுறும்
சிவகணங்களனைவரும் உயிரற்றோர்
வீரபத்திரகணங்களனைவரும் பிரம்மராட்சசர்கள்
அர்த்தநாரீசுவர ரனைவரும் குழந்தைகளின்மீது
பழி சுமத்தி துன்புறுத்துவர்
இந்நான்கு நிலைகளில் எதுவுமன்று
குஹேசுவரனே, உம்முடன் இணைவது
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
