ಹೊನ್ನು ಮಾಯೆ ಎಂಬರು,
ಹೊನ್ನು ಮಾಯೆಯಲ್ಲ.
ಹೆಣ್ಣು ಮಾಯೆ ಎಂಬರು,
ಹೆಣ್ಣು ಮಾಯೆಯಲ್ಲ.
ಮಣ್ಣು ಮಾಯೆ ಎಂಬರು,
ಮಣ್ಣು ಮಾಯೆಯಲ್ಲ.
ಮನದ ಮುಂದಣ ಆಸೆಯೆ ಮಾಯೆ
ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:Program Name : Paramaguru Sri Allama Prabhu Devara Vachanagalu Singer Name : Narasimha Nayak Music Director : Parvathi Sutha Music Label : MRT Music
Hindi Translationसोना माया कहते हैं, स्त्री माया कहते हैं,
मिट्टी माया कहते हैं;
सोना माया नहीं, स्त्री माया नहीं, मिट्टी माया नहीं,
मन के आगे की आशा की माया देखो गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆಸೆ = ಆಯಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನದನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವ ತೀವ್ರ ಬಯಕೆ.; ಮನದ ಮುಂದಣ = ಮನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತೋರುವ, ಮನವನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವ.; ಮಾಯೆ = ಮರೆವು, ಆಕರ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ಬಂಧನಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ವಿಶೇಷ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
