ಆಸೆ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಬೇಸತ್ತು ಹೋಯಿತ್ತು.
ಆಶ್ರಯದ ನಿದ್ರೆ ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು.
ಗ್ರಾಸ ಮೆಲ್ಲನಾಯಿತ್ತು.
ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮೇಲಣ ಇಚ್ಛೆ ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು.
ಈಶ್ವರ! ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾಂಬುಜ ಸೇವೆಯಿಂದ ಕಾಣಾ!
ರಾಮನಾಥ.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Āse pariṇāmakke bēsattu hōyittu.
Āśrayada nidre keṭṭittu.
Grāsa mellanāyittu.
Strīyara mēlaṇa icche keṭṭittu.
Īśvara! Nim'ma pādāmbuja sēveyinda kāṇā!
Rāmanātha.
Tamil Translation
விருப்பம், விளைவினால் விருப்பமற்றதாயிற்று,
தஞ்சமுறும் மடித்தன்மை கெட்டது.
உண்பது மெதுமெதுவானது,
பெண்கள் மீதுள்ள ஆசை அகன்றது.
ஈசனே, உம்முடைய திருவடித்
தொண்டினால், காணாய், ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai