English Translation For your devotees
I shall be
bullock; for your devotees
I shall be
menial,
slave and watchdog
at the door:
Maker of all things, for men
who raise their hands
in your worship
I shall be the fence of thorns
on their backyard
O Rāmanātha
Translated by: A K Ramanujan Book Name: Speaking Of Siva Publisher: Penguin Books
Tamil Translationஅடியாருடனுறைவேன், அடியார் தொண்டாற்றுவேன்
தொண்டனாகி, அடியார் இல்லைக் காக்கும் நாயாக இருப்பேன்.
உடையனே, உன்னைக் கைகூப்பித் தொழும்
அடியார் இல்லத்து புழக்கடைவேலியாக இருப்பேன், ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
