ಕುಲಛಲವ ಬಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನೊಲಿಸಿದ ಶರಣರಿಗೆ
ತಲೆವಾಗುವೆ ನಾನು ಕುಲಜರೆಂದು.
ಬೆಬ್ಬನೆ ಬೆರತು ನಿಮ್ಮನೊಲಿಸಿದ ಶರಣರಿಗೆ
ತಲೆವಾಗದವನ ತಲೆ ಶೂಲದ ಮೇಲಣ ತಲೆ ಕಾಣಾ!
ರಾಮನಾಥ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationKulachalava biṭṭu nim'manolisida śaraṇarige
talevāguve nānu kulajarendu.
Bebbane beratu nim'manolisida śaraṇarige
talevāgadavana tale śūlada mēlaṇa tale kāṇā!
Rāmanātha.
Hindi Translation
English Translation
Tamil Translationகுலப்பற்றை விட்டு, உம்மை விரும்பிய அடியார்க்கு,
மேன்மையோரென நான் தலைவணங்குவேன்.
நயமின்றி, விறைத்து உம்மை விரும்பிய அடியார்க்கு,
தலைவணங்காதவனின் தலைசூலத்தின் மேலுள்ள
தலை காணாய், ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai