•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1040    Search  
 
ಕಣ್ಣಿಂಗೆ ಕಣ್ಣು, ಕಣ್ಣೊಳು ಕಣ್ಣು, ಕಣ್ಣೇ ನೇತ್ರ, ನೇತ್ರವೆ ಸೂತ್ರ, ಸೂತ್ರವೆ ಲಿಂಗ, ಲಿಂಗವೆ ಗುಹ್ಯ. ಗುಹ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಹ್ಯ, ಗೋಪ್ಯಕ್ಕೆ ಗೋಪ್ಯ, ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯ. ಈ ನೇತ್ರಮಹಿಮೆಯ ಗುಹೇಶ್ವರ ಬಲ್ಲನಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಣುಗೆಟ್ಟಣ್ಣಗಳೆತ್ತ ಬಲ್ಲರು ನೋಡಯ್ಯ.
Transliteration Kaṇṇiṅge kaṇṇu, kaṇṇoḷu kaṇṇu, kaṇṇē nētra, nētrave sūtra, sūtrave liṅga, liṅgave guhya. Guhyakke guhya, gōpyakke gōpya, rahasyakke rahasya. Ī nētramahimeya guhēśvara ballanallade kaṇṇugeṭṭaṇṇagaḷetta ballaru nōḍayya.
Hindi Translation आँख की आँख, आँख में आँख, आँख ही नेत्र, नेत्र हीसूत्र, सूत्र ही लिंग, लिंग ही गुह्य। गुह्य का गुह्य, गोप्य का गोप्य, रहस्य का रहस्य । इस नेत्र की महिमा सिर्फ गुहेश्वर जानता बुरी आँखवाले कैसे जानते देख अय्या । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N