•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1046    Search  
 
ಕಬ್ಬಿನ ರಸದೊಳಗಣ ಮುತ್ತನೊಡೆದು ನೋಡಲು ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲಣ ನೀಲದ ಪ್ರಭೆಯ ನೋಡಾ! ವಜ್ರದ ಚಂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಆಳುವರು! ಉಭಯ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಅರಿಯಬಾರದು. ಗುಹೇಶ್ವರನ ಸ್ವಾನುಭಾವಿಗಳಿಗಲ್ಲದೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು.
Transliteration Kabbina rasadoḷagaṇa muttanoḍedu nōḍalu hubbina mēlaṇa nīlada prabheya nōḍā! Vajrada caṇḍikeyalli kaṭṭi āḷuvaru! Ubhaya kavigaḷige ariyabāradu. Guhēśvarana svānubhāvigaḷigallade tiḷiyabāradu.
Hindi Translation ईख के रस में मोती फोड देखे तो भौवे के ऊपर की नील प्रभा देख। वज्र की चोटी में बाँधे शासन करनेवाले उभय कवि को न जानना । गुहेश्वर के स्वानुभावियों के बिना मत समझना। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N