Hindi Translationदावानल उठे तो जंगल ही लक्ष्य ।
बडवानल उठे तो समुद्र ही लक्ष्य ।
मत्सर उठे तो शरीर ही लक्ष्य।
कालाग्नि उठी तो लोक ही लक्ष्य ।
शिवशरणों के मन में क्रोधाग्नि उठी तो निंदक ही लक्ष्य ।
गुहेश्वरा तुम्हारी माया की बडबाग्नि को
मैं लक्ष्य नहीं सुन।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation For the wildfire, the forest is the target;
for the waterfire, the water;
for the body's fire, the body;
for death's conflagration, the worlds
are target;
for the angry fire of your men, all men of ill-will;
yet for your illusion's lashing flames
I'm no target, O Lord of Caves.
Translated by: A K Ramanujan Book Name: Speaking Of Siva Publisher: Penguin Books
---------------------
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
