•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1096    Search  
 
ಕಾಯವೆ ಕಡವಸವಾಗಿ, ಮನವೆ ಯೋಗವಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿ; ಇಂದ್ರಿಯವಿಸಂಚದಿಂದಾದ ಉಪಮೆಯಯ್ಯಾ! ಏನೆಂದೆನಬಹುದು? ಎಂತೆಂದೆನಬಹುದು? ಸುಖದ ಸೋಂಕಿನಲಾದ ಸಮಾಧಿಯಯ್ಯಾ! ಅಂತರಂಗದ ಕಂಥೆ ಚಿಂತೆಗೆಟ್ಟುದು ಬ್ರಹ್ಮ, ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗವಯ್ಯಾ.
Transliteration Kāyave kaḍavasavāgi, manave yōgavaṭṭigeyāgi; indriyavisan̄cadindāda upameyayyā! Ēnendenabahudu? Entendenabahudu? Sukhada sōṅkinalāda samādhiyayyā! Antaraṅgada kanthe cintegeṭṭudu brahma, guhēśvaraliṅgadalli saṅgavayyā.
Hindi Translation शरीर ही कृष्णाजिन बने, मन ही योगभूमी बने; इंद्रिय कुतंत्र से हुआ उपमा है अय्या ! क्या कह सकता? कैसे कह सकता? सुख के स्पर्श से हुई समाधि अय्या ! अंतरंग का चिथडा चिंतित हुआ ब्रह्म, गुहेश्वर लिंग में संग है। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N