•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1226    Search  
 
ತಪ್ಪ ಹೊರಿಸಿ ಹೊರಟೆಹೆನೆಂಬುದು ಸತ್ಯವೆ? ತನು, ಸೀರೆಯನುಳಿದು ನಿರ್ವಾಣವಾದಲ್ಲಿ ಮನದ ಭ್ರಾಂತು ನಿಶ್ಚಯವಾಗದು! ಕೇಶವೆಂಬ ಸೀರೆ ಅಂಗಕ್ಕೆ ಮರೆಯಾಯಿತ್ತು. ಅಪಮಾನವೆಂತು ಹರಿಯಿತ್ತು? ಅದು ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲದ ವೇಷ!
Transliteration Tappa horisi horaṭehenembudu satyave? Tanu, sīreyanuḷidu nirvāṇavādalli manada bhrāntu niścayavāgadu! Kēśavemba sīre aṅgakke mareyāyittu. Apamānaventu hariyittu? Adu guhēśvaraliṅgakke sallada vēṣa!
Hindi Translation गलती आरोपकर जा रहा हूँ, कहना सत्य है? तनु साडी छोडे निर्वाण हो तो मन की भ्रांति निश्चय नहीं होती! केश जैसी साडी अंग की ओड बनी थी। अपमान कैसे दूर हुआ था? वह गुहेश्वर लिंग को न मानना वेष। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N