ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1379    Search  
 
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಮಾಣಿಕ್ಯವು, ಹೂಳಿದ್ದ ನಿಧಾನವು, ಆರಿಗೂ ಕಾಣಬಾರದು ನೋಡಾ! ಮರಣ ಉಳ್ಳವರಿಗೆ ಮರುಜವಣಿ ಸಿಕ್ಕುವುದೆ? ಪಾಪಿಯ ಕಣ್ಣಿಂಗೆ ಪರುಷ ಕಲ್ಲಾಗಿಪ್ಪಂತೆ ಅಡಗಿ ಇಪ್ಪರಯ್ಯಾ ಶಿವಶರಣರು. ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರನ ಶರಣ ಮರುಳಶಂಕರದೇವರ ನಿಲವ ನೋಡಾ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Bīdiyalli bidda māṇikyavu, hūḷidda nidhānavu, ārigū kāṇabāradu nōḍā! Maraṇa uḷḷavarige marujavaṇi sikkuvude? Pāpiya kaṇṇiṅge paruṣa kallāgippante aḍagi ipparayyā śivaśaraṇaru. Nam'ma guhēśvarana śaraṇa maruḷaśaṅkaradēvara nilava nōḍā saṅganabasavaṇṇā.
Hindi Translation गली में पड़े माणिक्य, गाढा निधान, किसी को न दीखना देख। मरनेवालों को संजीविनी मिल सकती है ? पापी की आँखों को परुष पत्थर बने जैसे रहते हैं अय्या शिवशरण। हमारे गुहेश्वर का शरण मरुळशंकर देव की स्थिति देख संगनबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N