•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1386    Search  
 
ಬ್ರಹ್ಮಂಗೆ ದೂರುವೆನೆ? ಸರಸ್ವತಿಯ ವಿಕಾರ. ವಿಷ್ಣುವಿಂಗೆ ದೂರುವೆನೆ? ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ವಿಕಾರ. ರುದ್ರಂಗೆ ದೂರುವೆನೆ? ದೇವಿಯ ವಿಕಾರ. ಇನ್ನಾರಿಗೆ ದೂರುವೆ ಕಾಮನ ಹುಯ್ಯಲ? ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಅವಸ್ಥೆಯ ಕಳೆಯಲಾರರು. ಪರದೈವವೆಂಬಂತೆ ನಾನು ಹೇಳಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ?
Transliteration Brahmaṅge dūruvene? Sarasvatiya vikāra. Viṣṇuviṅge dūruvene? Lakṣmiya vikāra. Rudraṅge dūruvene? Dēviya vikāra. Innārige dūruve kāmana huyyala? Ellarū tam'ma tam'ma avastheya kaḷeyalāraru. Paradaivavembante nānu hēḷā guhēśvarā?
Hindi Translation ब्रम्ह की शिकायत करूँ? सरस्वति का विकार। विष्णु की शिकायत करूँ? लक्ष्मी का विकार। रुद्र की शिकायत करूँ? देवि का विकार। और किसकी शिकायत करूँ काम का शोरगुल ? सब अपनी अपनी अवस्था न छोड सकते। परदैव जैसे मैं कह गुहेश्वरा ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N