•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1561    Search  
 
ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯನನುವ ನಿರ್ಬುದ್ಧಿ ಮನುಜರು ಎತ್ತಬಲ್ಲರೊ, ಸದ್ಯೋಜಾತವದನನೆ ಬಲ್ಲ. ಪಂಚಭೂತವ ಮಾಡಿದ ಘನಕ್ಕೆ ಘನವ ತೋರಿದ ಫಣಿಯ ಮಣಿಯ ತೊಡಗಿದ ಚತುರ್ದಶಭುವನದ ಹವಣನಾರು ಬಲ್ಲರೊ? ಒಳಗು ಹೊರಗುವ ತೋರಲಿಲ್ಲ! ಮನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತಿಪ್ಪ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯದೇವರು ತಾನೆ!
Transliteration Sid'dharāmayyananuva nirbud'dhi manujaru ettaballaro, sadyōjātavadanane balla. Pan̄cabhūtava māḍida ghanakke ghanava tōrida phaṇiya maṇiya toḍagida caturdaśabhuvanada havaṇanāru ballaro? Oḷagu horaguva tōralilla! Manada koneyalli beḷagutippa guhēśvaraliṅgadalli sid'dharāmayyadēvaru tāne!
Hindi Translation सिद्धरामय्या की योग्यता निर्बुद्धि मनुज कैसे जानते? सद्‌योजात ही जानता। पंचभूत को किया घन को घन दिखाया फणि के मणि लगे चतुर्दश भुवन की रीति कौन जानता ? अंदर बाहर नहींदिखाया । मन के छोर में प्रकाश रहे गुहेश्वर लिंग में सिद्धरामय्यादेव खुद है। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N