Hindi Translationजल में छिपी आग जल को बिना जलाये
जल आप ही आप रहा देखो !
विचार कर देखें तो
वह अपने आप जल नहीं !
देह में रहने पर देह से न मिलकर
भिन्न होकर खड़ी स्थिति कौन जाने ?
भीतर-बाहर आप ही होकर फिर न दीखता
गुहेश्वरा, आपकी स्थिति देखो |
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationநீரில் மறைந்துள்ள அழல் நீரைச் சுடாமல்
நீரானது மாறுதலின்றி விளங்கியது காணாய்!
உண்மையை ஆராய்ந்தால் அழலும் நீரன்று!
உடலினுள் மறைந்து உடலுடன் இணையாது.
மாறுதலின்றி விளங்குவதை யார் அறிவர்?
அகத்தும், புறத்தும் தானாகி நிறைந்து
விளங்கியும் புலப்படாமலிருப்பது
குஹேசுவரனே, உம் நிலை காணாய்!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
