English Translation God of my clan,
I'll not place my feet
but where your feet
have stood before:
I've no feet
of my own.
How can the immoralists
of this world know
the miracle, the oneness
of your feet
and mine,
Rāmanātha?
Translated by: A K Ramanujan Book Name: Speaking Of Siva Publisher: Penguin Books
Tamil Translationசிவனே, நீநின்ற அடியல்லாது
நான்ஒரு அடியும் இடேனையனே! எனக்கொரு அடியில்லை.
உன் அடி, என் அடி இணைந்த விகற்பத்தை
முறைதவறியோர் உணரவல்லாரோ? ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
