English Translation Hunger the great serpent
has seized the vitals
and the venom is mounting
from foot to brow.
Only he is the true Snake-man
in all the world
who can feed this hunger food
and bring the poison down,
Rāmanātha,
Translated by: A K Ramanujan Book Name: Speaking Of Siva Publisher: Penguin Books
Tamil Translationபசி எனும் மலைப்பாம்பு வந்து வயிற்றைப் பிடித்திட,
காலிலிருந்து தலைவரை நஞ்சு ஏறியது ஐயனே,
பசிக்கு உணவீந்து நஞ்சை இறக்க முயன்றால்,
உலகிலே அவனே காரூடன், காணாய், ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
