ಪಂಚಭೂತಸಂಗದಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಯಾಯಿತ್ತು.
ಪಂಚಭೂತಸಂಗದಿಂದ ಕರ್ಪುರವಾಯಿತ್ತು.
ಈ ಎರಡರ ಸಂಗವೇನಾಯಿತ್ತು ಹೇಳಾ
ವಾಙ್ಮನಾತೀತ ಗುಹೇಶ್ವರಾ?
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationPan̄cabhūtasaṅgadinda jyōtiyāyittu.
Pan̄cabhūtasaṅgadinda karpuravāyittu.
Ī eraḍara saṅgavēnāyittu hēḷā
vāṅmanātīta guhēśvarā?
Hindi Translationपंचभूत संग से ज्योति हुई।
पंचभूत संग से कपूर हुआ।
इन दोनों के संग से क्या हुआ
वाङ्मनोतीत गुहेश्वरा?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translation ஐம்பூதங்களி னிணைவால் ஒளி தோன்றியது,
ஐம்பூதங்களினிணைவால் கற்பூரம் தோன்றியது,
இவ்விரண்டும் இணையின் என்ன ஆகுமோ,
வாக்கு, மனத்திற்குப் புலப்படா குஹேசுவரனே கூறுவாய்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಐಕ್ಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
