•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 709    Search  
 
ಅಂಗದೊಳಗಣ ಲಿಂಗ, ಲಿಂಗದೊಳಗಣ ಅಂಗ; ಅಂಗ-ಲಿಂಗ ಸಂಗ ಹಿಂಗದಂತೆ ಮಾಡಿರೆ. ದೇವ ದೇವ ಎಂಬಿರಿ ಬಲ್ಲವರು, ಲಿಂಗವ, ಬಲ್ಲವರು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರೆ! ತಾ ಸತ್ತು ಲಿಂಗವ ಕೂಡಿಹೆನೆಂದಡೆ ಗುಹೇಶ್ವರಂಗೆ ಬೇರೊಂದು ಠಾವುಂಟೆ ಹೇಳಿರೆ?
Transliteration Aṅgadoḷagaṇa liṅga, liṅgadoḷagaṇa aṅga; aṅga-liṅga saṅga hiṅgadante māḍire. Dēva dēva embiri ballavaru, liṅgava, ballavaru hiḍidukoḷḷire! Tā sattu liṅgava kūḍ'̔ihenendaḍe guhēśvaraṅge bērondu ṭhāvuṇṭe hēḷire?
Hindi Translation अंग में मिले लिंग, लिंग में मिले अंग; अंग-लिंग संग न दूर हो ऐसा कीजिए। देव देव कहेंगे ज्ञानी, लिंग जाननेवाले पकड़ लीजिए। खुद मरकर लिंग से मिले कहें तो गुहेश्वर को और कोई ठाँव है कहिए ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N